8.4 剧集 · 1999 · 英国 · 犯罪 悬疑 剧情
莫伊拉·阿姆斯特朗 / 杰里米·希尔波斯顿 / 约翰·纳特尔斯 / 简·怀马克 / 丹尼尔·凯西 /
当巴纳比外出度假时，他的替代者，即将退休的罗恩-普林格，因谋杀住在上马奇伍德村附近树林里的流浪汉而逮捕了比利-格迪。大约三周后，比莉的父亲也被发现死在同一片树林里，显然是自杀，巴纳比严重质疑这种巧合。